في جمل او كلمات انجليزية كتير بنسمعها في المسلسلات او الافلام الاجنبية وبنفتكرها اي هبل او اي كلام يا عبد السلام ونصرعلى اللي بنقوله ونقعد نصحح لهم قال يعني هنعدل عليهم
بس اللي كتير مننا مش بيعرفوه ان زي ما في للكلمة اكتر من معنى برضه الجمل ليها اكتر من معنى انا جايبلكم جمل وليها معنيين واحد حرفي والتاني مجازي يعني اللي بيكون مقصود من الجملة:


1-break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الجليد
المعنى المجازي : مهد الامور او الطريق لامر ما

2-he looks blue
المعنى الحرفي :هو يبدو ازرق
المعنى المجازي : هو يبدو حزينا

3-she is in cloud
المعنى الحرفي :هي في السحاب
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

4-i will go banana
المعنى الحرفي: ساكون موزة
المعنى المجازي:سوف اتجنن

5-it rains cats and dogs
المعنى الحرفي:انها تمطر قطط وكلاب
المعنى المجازي : انها تمطر بغزارة

6-this is nuts
المعنى الحرفي:هذا مكسرات
المعنى المجازي:هذا هراء

7-it is a piece of cake
المعنى الحرفي:هذه قطعة حلوى
المعنى المجازي: هذا امر او شييء سهل

8-he is a black sheep
المعنى الحرفي: هو خروف اسود
المعنى المجازي:هو اخلاقة سيئة

9-it rains hard
المعنى الحرفي:انها تمطر بصعوبة
المعنى المجازي :انها تمطر بغزارة







--------------------
المصدر:mazika2day

شكراً جزيلاً لموضوعك يا tohill...
بانتظار المزيد من مواضيعك المميزة ..